Гимнастки

Молодёжные сериалы на спортивную тематику достаточно распространены в Америке. И «Make It or Break It» – один из них. Альтернативный перевод телефильма – «Добейся или сломайся» точно передаёт его суть. Действие происходит в колорадском городке Боулдер. Он славится одной из лучших, самых оснащённых в стране баз для оттачивания мастерства юных гимнасток.

Здесь тренируется целая россыпь олимпийских надежд в данном виде спорта. Особенно перспективными являются три девушки. Во-первых, это Пэйсон Килер – трудолюбивая и целеустремлённая гимнастка, ставящая перед собой адекватные цели. Во-вторых, Кейли Круз – талантливая спортсменка, а кроме того красавица, любящая быть в центре внимания. И, наконец, Лорен Таннер – чрезвычайно амбициозная особа, состязающаяся всегда, во всём и со всеми.

Эта тройка привыкла, что у них нет достойных конкуренток. Однако ситуация меняется с появлением в Боулдере Эмили Кметко. Эта тёмная лошадка способна на многое. Естественно, что бывшим лидершам эта угроза не по нраву. Особенно появлением талантливой новенькой раздражена Лорен, которая начинает доставать её по каждому поводу. Вот только у Эмили настоящий бойцовский характер и в обиду она себя не даст никому.