Сельская церковь

В Германии существует такая поговорка, которая гласит, что предназначение женщин – три «К» (на их родном языке), которые на русский переводятся как «Дети», «Кухня», «Церковь». Именно о последнем предназначении пойдёт речь в немецком сериале «Die Kirche bleibt im Dorf».

Сюжет совершенно классический: в двух соседних сёлах проживают два рода: Хэбёрль и Россбауэр, которые, мягко говоря, не очень жалуют друг друга. Но, как в классической шекспировской трагедии, потомки семейств, несмотря на родовую неприязнь, влюбляются друг в друга. А местом общения противоборствующих династий становится одна церковь – единственная на два поселения. И события, происходящие в её стенах, носят далеко не характер христианского смирения и всепрощения.

Критики говорят, что юмор, который представлен в сериале «Сельская церковь», более всего понятен жителем южных регионов Германии. Более того, иностранные зрители, не знакомые вообще с немецкими реалиями, смогут с трудом его воспринять, а то и вовсе останутся в недоумении. Получается, этот проект – такой сугубо национальный продукт, который рассчитан исключительно на внутреннюю зрительскую целевую аудиторию.