Безрассудный

Американский Чарльстон – обычный городок в Южной Каролине. Про него все говорят: «Его определение – жаркий». Изнуряющее жарой лето здесь действительно стоит почти всегда – даже осенью и зимой. Однако температура общественной жизни может накалиться ещё больше - если в судебном деле будет задействована городская полиция. Притом, что знойной является не только дневная жизнь городка. Это уж точно то место, где секс – постоянный спутник любой другой деятельности. Что преступления, что правосудия.

Начинается разбирательство по иску одного из горожан к полиции Чарльстона. Главные участники процесса – Рой Рейдер и Джейми Сойер. Рой стоит на стороне действующих полицейских. Джейми выступает от лица бывших копов, недовольных сложившейся в городке системой. За обеими сторонами стоят очень влиятельные силы. И однажды Рой и Джейми осознают: они больше не желают быть марионетками в руках влиятельных сил Чарльстона.

Название сериала можно было бы также перевести, как бесшабашный, опрометчивый, и даже безразличный. Но кто из героев является именно таким? Кому из них присуще безразличие, а кто поплатится за свою бесшабашность? Или, Рой и Джейми, допустив в личных чувствах опрометчивую неосторожность, оба выиграют это процесс?