Убойный отдел

Американский криминальный сериал «Homicide: Life on the Street», который чаще всего на русский язык переводят, как «Убойный отдел», успешно выходил на каналах США с середины до конца 90-х годов. К этому времени аутентичные зрители устали от показушных копов-чистоплюев, не отступающих ни шагу от границ закона и при этом успешно расследующих все совершённые на их территории преступления и держащих порядок на своей земле. Время изменилось, изменились и полицейские.

Центровой персонаж этого сериала – лейтенант Эл Джиарделло. Он руководит Балтиморским отделом по раскрытию убийств (нередко его спецов вызывают на подмогу и в Нью-Йорк). Под его руководство переходит Тим Бейлис, ранее охранявший самого мэра города. Давно и эффективно в его команде работают детективы Фрэнк Пэмблтон, Стив Кросетти, Меодрик Льюис и другие отъявленные полицейские, работающие не за страх (бояться бандитов – последнее дело), не за зарплату («премии» от криминала всяко больше приносят), но за совесть – её у них никто не купит!

Бойцы из команды Джиарделло знают: во многом от них зависит количество красных меток на доске в кабинете собственного начальника. Это – знак очередного дела по убийству. Чтобы красного становилось меньше, они и рвут каждый день и каждую ночь и подмётки казённых ботинок и душу.